# all "An unknown error occured. Check your configuration, please.","Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, überprüfen sie Ihre Konfiguration." "You have to fill out all fields.","Sie müssen alle Felder ausfüllen." "Done","Aktion wurde erfolgreich durchgeführt." "Exception list","Fehlerliste" "Message list","Nachrichtenliste" # assign_projectmanager.php "You have to select at least one access-path and one user.","Sie müssen mindestens einen Zugriffspfad und einen Benutzer auswählen." "The following Access-Path's has been assigned:","Die folgenden Zugriffspfade wurden den Benutzern zugewiesen:" "It is not possible to set an Project-Manager for the following path's:","Die folgenden Zugriffspfade konnten den Benutzern nicht zugeordnet werden." "Due to an unknown error, the following Access-Path's could not been handled:","Aufgrund eines unbekannten Fehlers konnten nicht folgenden Zugriffspfade nicht zugewiesen werden." # assign_usergrouptoaccesspath.php "You have to select a user or group and an access-path to perform this action.","Sie müssen mindestens einen Benutzer oder Gruppe und einen Zugriffspfad auswählen." "The following Access-Path's has been assigned:","Die folgenden Zugriffspfade wurden zugeordnet:" "You have no permission to assign the following Access-Path's, they have been skipped:","Sie verfügen nicht über die nötigen Berechtigungen um die folgenden Zugriffspfade zuzuordnen:" "Due to an unknown error, the following Access-Path's could not been handled:","Aufgrund eines unbekannten Fehlers konnten die folgenden Zugriffspfade nicht zugeordnet werden:" # assign_userrole.php "You have to select at least one user and one role.","Sie müssen mindestens einen Benutzer und eine Rolle auswählen." "The following assignments has been done:","Die folgenden Zuordnungen wurden durchgeführt:" "It is not possible to do the following assignments, skipped them:","Die folgenden Zuordnungen durften nicht durchgeführt werden:" "Due to an unknown error, the following assignments could not been handled:","Aufgrund eines unbekannten Fehler konnten die folgenden Benutzer/Rollen nicht zugeordnet werden:" # assign_usertogroup.php "You have to select at least one user and one group.","Sie müssen mindestens einen Benutzer und eine Gruppe auswählen." # change_password.php "No username given.","Kein Benutzername angegeben." "The password's doesn't match each other.","Die Passwörter stimmen nicht überein." # create_accesspath.php "You don't have the permission to create this access path: %0","Sie haben nicht die Berechtigung den Zugriffspfad zu erstellen: %0" # create_group.php # None # create repository.php "Missing project name","Sie müssen einen Projektnamen angeben" "The repository %0 has been created successfully","Das Repository %0 wurde erfolgreich erstellt" # create_user.php # None # delete_accesspath.php "The following Access-Path's has been deleted:","Die folgenden Zugriffspfade wurden gelöscht:" "You have no permission to delete the following Access-Path's, they have been skipped:","Sie haben nicht die Berechtigung die folgenden Zugriffspfade zu löschen:" "Due to an unknown error, the following Access-Path's could not been handled:","Aufgrund eines unbekannten Fehlers konnten die folgenden Zugriffspfade nicht gelöscht werden:" # delete_group.php "You have to select at least one group.","Sie müssen mindestens eine Gruppe auswählen." "The following group(s) could not been deleted","Die folgenden Gruppen konnten nicht gelöscht werden." # delete_repository.php "You have to select at least one repository.","Sie müssen mindestens ein Repository auswählen." "The following repository(s) could not been deleted:","Die folgenden Repositories konnten nicht gelöscht werden:" # delete_user.php "The following user's has been deleted:","Die folgenden Benutzer wurden gelöscht:" "Could not remove user's Access-Path-Manager associations:","Die Benutzer => Projekt-Manager Zuordnungen konnten nicht aufgehoben werden:" "Due to an unknown error, the following user's could not been deleted:","Aufgrund eines unbekannten Fehlers konnten die folgenden Benutzer nicht gelöscht werden:" # login_authentication.php "Login failed.","Login fehlgeschlagen." # logout.php # None # switch_locale.php # None # unassign_permission.php "You have to select at least one access-path and one user or group.","Sie müssen mindestens einen Zugriffspfad und einen Benutzer oder eine Gruppe auswählen." "The following Access-Path's has been unassigned:","Die folgenden Zuordnungen der Zugriffspfade wurden aufgehoben:" "You have no permission to unassign the following Access-Path's, they have been skipped:","Sie haben nicht die Berechtigung um die folgenden Zuordnungen aufzuheben:" "Due to an unknown error, the following Access-Path's could not been handled:","Aufgrund eines unbekannten Fehlers konnten nicht Zuordnungen nicht aufgehoben werden:" # unassign_projectmanager.php "The following Access-Path's has been unassigned:","Die folgenden Zuordnungen von Zugriffspfaden und deren Projekt-Managern wurden aufgehoben:" "Due to an unknown error, the following Access-Path's could not been handled:","Aufgrund eines unbekannten Fehlers konnten die folgenden Zuordnungen nicht aufgehoben werden:" # unassign_usergroup.php # None # unassign_userrole.php "You have to select at least one user and one role.","Sie müssen mindestens einen Benutzer und eine Rolle auswählen."